Reclama pentru Millennium a fost scoasă de pe post din cauza unei greşeli de gramatică. Dar nu a realizatorilor reclamei, ci a celor de la Holograf, care asigură coloana sonoră a spotului.
Înainte de a detalia decizia CNA, iată reclama:
[youtube width="350" height="280"]http://www.youtube.com/watch?v=moXnCkjIU7A[/youtube]
Unde a greşit Holograf, în continuare:
Versul “pe drumul care voi porni”, din piesa celor de la Holograf, nu conţine prepoziţia “pe”, varianta corectă din punct de vedere gramatical fiind “pe drumul pe care voi porni”.
Codul audiovizual conţine un articol care îi obligă pe radiodifuzori să asigure respectarea normelor ortografice, ortoepice şi morfologice ale limbii române, stabilite de Academia Română.
Autor: Carmen Maria Andronache carmenpaginademedia.roGreşeala gramaticală nu este singurul motiv pentru care reclama trebuie refăcută. CNA spune că informaţiile prezente în partea de jos a ecranului sunt ilizibile. Textul titrat în partea de jos a ecranului nu este lizibil şi este menţinut pe ecran un timp foarte scurt, fapt care face imposibilă citirea lui.
Comentarii
Bine ca are CNA auzul fin si a auzit-o p-asta, ca-n rest tot ce e la TV trece mai intii pe la Academie.
Nu-mi dau seama cum pot face asa ceva cei de la marketing!