OTV, televiziunea lui Dan Diaconescu, a fost detronată la capitolul greşeli de gramatică. Antena 3 a avut, potrivit unui raport întocmit de Academia Română împreună cu CNA, 49 de greşeli în luna iunie, dublu faţă de luna mai şi cu trei mai multe decât OTV.
Chiar şi TVR Cultural a avut mai multe greşeli în luna iulie. Postul de televiziune a avut 25 de greşeli faţă de 7 în mai.
Potrivit reprezentanţilor Academiei Române, televiziunile de ştiri au avut mai multe scăpări şi din cauza evenimentelor de pe scena politică, ce obligă posturile să lucreze în timp real.
Cu toate acestea, Răsvan Popescu, preşedintele CNA, a declarata că s-a înregistrat o scădere a greşelilor făcute de televiziuni. Dacă în anii trecuţi o televiziune avea peste 100 de greşeli, acum, toate au ajuns sub 50.
Cristina Trepcea, membru CNA: Eu, personal, chiar cred că dacă s-ar vorbi mai corect la televizor şi rezultatele la bacalaureat ar fi mai bune.
Topul greşelilor în IULIE
- Antena 3 – 49
- OTV – 46
- Realitatea TV – 41
- Kanal D – 41
- Prima TV – 36
- România TV – 35
- Antena 1 – 31
- Digi 24 – 26
- Pro TV - 25
- B1 TV - 25
- TVR Info – 24
- TVR Cultural – 23
- TVR 1 – 16
- Radio România Actualităţi – 6
Topul greşelilor în luna MAI
- OTV – 48
- Kanal D – 42
- TVR Info – 33
- Pro TV – 30
- TVR 1 – 26
- Prima TV – 26
- Digi 24 – 25
- B1 TV – 23
- Antena 3 – 23
- România TV – 23
- Antena 1 – 22
- Realitatea TV – 21
- TVR Cultural – 7
Principalele greşeli
- „Suntem mândrii de ambele flote”, „Suntem mândrii de orice navă” (Antena 3) - Corect - „mândri”.
- „litigiii profesioniste” (TVR Info) - Corect: „litigii”.
- „unde se v-a întâlni cu preşedintele” (România TV). Corect: „va”
- Pronunţia greşită a unor cuvinte uzuale. „vine omul de servici şi dă cu...” (OTV); „troleibuzul care ne duce la servici” (OTV); „Tânăra era îmbrăcată de servici” (Realitatea TV); „femeie de servici” (OTV), „dacă nu se prezintă luni la servici” (OTV) – Corect: „serviciu”.
- Spot Billa - „Cumpără de minim 50 de lei”. Corect: „minimum”
- Spotul Radler - „au mai rămas 298 de mii (...) de doze gratis”. Corect:„gratuite”
- Spotul Catena - „apoi vine împlinirea, podiumul, medialiile”. Corect: „apoi vin împlinirea, podiumul, medialiile”
Comentarii
Mi-ar placea sa apara o revista/pagina de net care sa prezinte comentariile asupra diverselor articole din mass-media. Ar fi extraordinar de senzational si socant de amuzant :))))
Normal ca sunt greseli gramaticale, Antena 3 nu este si nu va fi niciodata o televiziune de stiri, ea este o televiziune cu multe balciuri, mai exact telespectatorii OTV-lui s-au mutat la antena 3 fiindca este acelasi lucru dar cu alti oameni. Vad ca Realitatea este pentru prima oara printre primele tv care au greseli gramaticale, pe ei ii inteleg ca sunt nu nervii intins mult peste maxim. Dar antena 3 din totdeauna se gaseste printre otv si kanal d.