Seria Valea Mută, ce poartă semnătura HBO Europe, producţie care a fost filmată în România, va debuta în această seară la HBO.
Producţia formată din patru episoade va debuta astăzi, de la ora 20.00, pe HBO şi HBO GO.
În rolurile principale ale noii producţii HBO Europe sunt actorii Theodor Şoptelea şi Vlad Bălan, care debutează în film, Rodica Lazăr şi Emilian Oprea.
Valea Mută este o adaptare a unui format norvegian, Øyevitne/Eye Witness.
Christian Barna, scenarist Valea Mută, despre format, într-un interviu pentru Paginademedia.ro, despre ce înseamnă adaptarea la scenariul original:
„Înseamnă o oscilaţie perpetuă între ce să schimbi şi ce să păstrezi din original. În cazul de faţă, în linii mari am păstrat povestea principală, cu accent pe intrigă, adică evenimentul de la început care declanşează o reacţie în lanţ întinsă pe parcursul celor patru episoade. Apoi am regândit anumite nuclee tematice, pentru a le face să corespundă realităţilor autohtone. Acest proces de naturalizare a adus cu sine personaje şi situaţii noi care cred că dau miniseriei o culoare aparte.”
Detalii despre formatul Valea Mută, pe paginadeseriale.ro
GALERIE FOTO.
Autor: Iulia Bunea iulia.buneapaginademedia.ro
Trimite un comentariu